Дискуссия-обсуждение «Романы И. Ш. Машбаша на арабском языке»

В отделе иностранной литературы НБ РА состоялась дискуссия-обсуждение «Романы И. Ш. Машбаша на арабском языке», посвященная 95-летию со дня рождения известного адыгского поэта, прозаика и переводчика И. Ш. Машбаша.

В мероприятии приняли участие студенты 2-3 курсов англо-арабского отделения  факультета иностранных языков АГУ.

В рамках мероприятия главный библиотекарь отдела иностранной литературы К. Осман кратко познакомила присутствующих с жизнью и творчеством писателя; она также рассказала о самых известных произведениях Исхака Шумафовича, которые были переведены на арабский язык: «Хан-Гирей», «Графиня Аиссе», «Жернова», «Два пленника» и др. Затем ребятам было предложено принять участие в чтении и обсуждении отрывков из популярных романов писателя. Вместе с Киндой Осман студенты прочли и перевели данные отрывки на русский язык, пополнив свой словарный запас новыми словами на арабском языке.

Мероприятие прошло в теплой дружеской атмосфере.